Género epistolar

Un hombre a distancia, Katherine Pancol, La Esfera de los libros, 2016

No paran de hablar de recomendaciones de libros, mientras los dos protagonistas se van conociendo... ¡por carta! (...en estos tiempos en que sólo nos comunicamos con mensajes hiperbreves...). Corre el año 1997 y un escritor, especializado en libros de "ciudades con encanto", le encarga a una librera de viejo una serie de libros que le interesan y que ella tiene que buscar. ¿Recuerda a 84, Charing Cross Road o no? Sólo se comunican por carta y poco a poco va surgiendo una amistad-acercamiento, que tal como empieza el libro, no sabemos si acaba muy bien...

"Se llama Kay y trabaja como librera en Fécamp. Vive sola, encerrada en su propio misterio, una soledad perfectamente organizada para acallar una antigua herida que aflora pero de la que nunca nadie habla. Un día recibe una carta firmada por un tal Jonathan Shields, un americano que le pide un libro. Entre Kay y Jonathan comienza una relación epistolar que, con un tono formal y casi literario, va transformándose poco a poco en algo mucho más personal.

Tierna y violenta al mismo tiempo, la relación entre Kay y Jonathan les permite hablar de libros y también de cosas que no se habrían dicho nunca cara a cara. Ambos dan vueltas y vueltas alrededor de un secreto que, finalmente, estallará dejando a sus dos protagonistas sin la protección de las máscaras, enfrentados al otro y a sí mismos."

Escrita en 2001, traducida y publicada al castellano quince años después.